Ich schreibe, seit ich etwa sieben Jahre alt war. Worte sind mein Hauptwerkzeug des Ausdrucks; Als gelernte Buchhändlerin und leidenschaftliche Leserin habe ich eine sehr tiefe Verbindung zu ihnen.
Seit vielen Jahren helfe ich anderen bei ihrer geschäftlichen oder privaten Kommunikation, sei es beim Schreiben von Inhalten für ihre Website, beim Übersetzen eines Textes aus dem Deutschen ins Englische oder umgekehrt, beim Texten für Musikkompilationen oder beim Bearbeiten vorhandener Texte.
Meine Fähigkeiten decken alle Arten von Text ab, von Marketing-Kommunikation bis hin zu privaten Essays. Der Ausgleich beträgt CHF 50.00 pro Stunde – es dauert in der Regel etwa 30 Minuten, um einen kurzen Text oder eine Übersetzung zu schreiben oder zu bearbeiten.
Ich unterstütze auch bei der Erstellung oder Neuorganisation von Websites und Social Media-Auftritten, da ich viel Erfahrung aus meinem eigenen Geschäft in diesen Bereichen habe. Ich habe fundierte Kenntnisse in der Pflege von Websites mit Jimdo, WordPress und Wix sowie in der Verwendung von MailChimp und Wix als Newsletter-Anbieter.
Wenn Du Dir zuerst einen Eindruck von meinen Schreib- und Übersetzungskompetenzen verschaffen möchtest, kannst Du Dir entweder über diese Website und meinen Blog einen Einblick verschaffen – hier wurde jedes Wort von mir geschrieben und übersetzt – oder die folgenden Websites besuchen:
Für Cornelia Gresch habe ich den Abschnitt „Über mich“ geschrieben.
Für GilGul habe ich auch den Abschnitt „About“ geschrieben
(und erstellte das Kraftsymbol für ihr Logo).
Für Tazmanics habe ich den Begleittext zu seiner Compilation Timetraveller geschrieben.
Für Foresid schrieb ich den Text zu seiner Compilation The Power of Fear.
Für Hampi van de Velde habe ich das erste und zweite Buch seiner Trilogie in deutscher Sprache korrigiert und arbeite derzeit an seinem Onlinekurs-Material und seiner Website.
Für das Magazin Weitsicht war ich von 2019 bis 2020 im Korrektorat tätig.